¡¶ÓÎÐÄÌ«Ðþ(H)¡·